campingmap

Jeder Stellplatz ist mit einem 4 Ampere Stromanschluss (Eurostecker) versehen. Unweit jedes Stellplatzes ist ein kleiner Brunnen zu finden. Beim Strand finden Sie auch Duschen. Während der Hochsaison werden nur Reservierungen angenommen, die mindestens eine Woche Aufenthalt vorsehen: Anzahlungen sind nicht nötig. Eventuelle Reservierungsabsagen müssen mindestens 30 Tage vor dem vorgesehenen Ankunftsdatum mitgeteilt werden. Der Stellplatz wird von der

A breve distanza da ogni piazzola è stata collocata una fontanella, mentre nei pressi della spiaggia sono state installate delle docce all'aperto. In alta stagione le prenotazioni vengono accettate per soggiorni minimi di una settimana: non occorre inviare caparre.

_______________________________________________________________________________________________

L'eventuale rinuncia alla prenotazione, dovrà pervenire per iscritto almeno 30 giorni prima della prevista data di arrivo. La piazzola verrà assegnata dalla Direzione, senza che ciò possa dare adito a reclami, rinunce o richieste di risarcimento. Tuttavia, la Direzione si impegna per cercare di assegnare la piazzola nella zona richiesta, a seconda naturalmente della disponibilità del periodo. Non è possibile cambiare il posto assegnato al momento dell'arrivo.Il giorno della partenza, la piazzola andrà liberata entro le ore 10.00.

Our pitches are quite wide (they are about 55/60 meters square) and very shadowy,

whole area of the camp-site. Each pitch is supplied with a 4 Amp current-tap (European model). Not far from each pitch you will find small fountains, while just close to the beach some showers have been installed. During the high season (July and August) only reservations envisaging at least a one-week stay will be accepted.

Verwaltung zugewiesen. Beschwerden, Absagen und Vergütungen sind nicht möglich. Je nach der Periode verpflichtet sich die Verwaltung, wenn möglich, einen Stellplatz auf dem gewünschten Gebiet zuzuweisen. Zugewiesene Stellplätze dürfen bei der Ankunft nicht umgetauscht werden. Am Abreisetag muss der Stellplatz binnen 10.00 Uhr abgeräumt werden.

Le piazzole sono ampie (in media circa 55/60 metri quadrati) e ben ombreggiate, grazie alla presenza di numerosi alberi posizionati sull'intera area del campeggio. Ogni piazzola è servita da una presa di corrente (modello europeo) da 4 Amp.

No deposit is required to confirm the reservation of the pitch. Every modification or cancellation of the reservation must be reported to the Management at least 30 days before the foreseen arrival date.

The pitches will be assigned from the Management, without possibility of claims, cancellations or demands for compensation. However, the Management will do its best to assign the pitch in the requested area, as for the available free place. Once assigned, it is not possible to change the pitch on the arrival day. The day of departure, the pitch must be left free before 10 o'clock.